Alienware Mouse Button Programming

I have an Alienware mouse (I think it's a 510 something; I cannot find the exact model number on the mouse, nor can I find the order on my Dell account). I want to program the side buttons to do something other than the default. I know how to do that, however, the problem I have is that it has messed up keybindings, or something, when I am in game. For example, in Halo Infinite, it no longer allows me to use those side buttons on the mouse, instead doing the newly assigned function and making the game go to the background.

So, here is my question: Is there a way to create a "profile," for lack of a better term, that will allow me to switch between button layouts quickly rather than having to delete the "macro" in the Alienware Control Center app?

I hope this makes sense and thank you for your time!

-Jon